Stade - Rome (- Stade)

Een pelgrimstocht per fiets van Stade, bij Hamburg, via Frankrijk naar Rome en terug naar Stade.


Contact



Route gebaseerd op een 13e eeuwse reisbeschrijving

Ergens in het begin van de jaren 30 van de dertiende eeuw wordt Albert van Stade abt van de Benedictijnerabdij van St.- Marien in Stade. Hij vindt dat de discipline in het klooster te wensen overlaat, en hij pleit voor de invoering van de strengere regels van de Cisterciënzers.

Daarom reisde hij, naar eigen zeggen, in 1236 naar Rome om paus Gregorius IX om de noodzakelijke toestemming te vragen. De paus stemde in met zijn wens van strengere regels, maar verbond zich niet tot de omvorming tot een Cisterciënzer klooster.

In de kroniek van het klooster van Stade is een uitgebreide routebeschrijving opgenomen van de reis naar Rome en terug. In deze zogenoemde Stader Itinerar wordt de heenweg beschreven via Frankrijk. De terugweg gaat vanuit Rome recht naar het Noorden terug naar Stade.
Deze laatste route wordt in de middeleeuwen vaak aangeduid als de beste route vanuit Noordduitsland naar Rome.

Deze route, beschreven van Zuid naar Noord is thans de pelgrimsroute Via Romea Germanica, van Stade naar Rome.



 Van Innsbruck 2 naar Zirl, 4 Mittenwald.
3 Partenkirchen,
2 Oberammergau, 5 Schongau. Daar kom je uit de bergen. Vanaf daar is het 4 mijl naar Igling.

5 Augsburg, 5 Donau, steek de Donau over en dan ben je in Donauwörth.
4 Marktoffingen, 3 Dinkelsbühl, 4 Rothenburg an der Tauber, 3 Aub, 2 Ochsenfurt, rivier de Main, 3 Würzburg, 5 Schweinfurt, 3 Münnerstadt, 1 Bad Neustadt an der Saale, 4 Rivier de Werra,     Meiningen.
2 Schmalkalden, 5 Gotha, 3 Bad Langensalza, 5 Nordhausen.
De originele tekst
De vertaling

Meer links en informatie is te vinden bovenaan deze pagina bij Downloads en links