Op de ledendag van de vereniging Pelgrimswegen naar Rome geef ik een workshop over de Via Romea Germanica.
Nieuws
Een lezing over deze fietsroute naar Rome?
Neem contact op via het formulier hieronder.
Disclaimer
Deze route is met de meeste zorg samengesteld.
Het is door weersomstandigheden echter altijd mogelijk dat delen van deze route niet of slecht te fietsen zijn.
Ook kunnen wegomleggingen en/of wegafsluitingen voor komen.
Reacties, opmerkingen of verbeteringen?
Connact
In het jaar 990 reist Sigeric van Canterbury naar Rome. Hij
is benoemd
tot aartsbisschop eind 989 of begin 990.
Hij maakt de reis om in Rome het pallium van de paus te ontvangen. Na terugkomst schrijft hij een verslag van zijn tocht naar Rome en terug.
Hij legt vast welke kerken hij in Rome bezoekt en noemt van de terugweg alle belangrijke plaatsen waar hij langs trekt.
Onduidelijk is of de genoemde plaatsen ook overnachtingsplaatsen zijn, of plaatsen waar men langs reist van en naar Rome.
Zie hiervoor: Downloads en linkspagina
Het Italiaanse deel (Col du Grand Saint-Bernard - Rome) is op een nagenoeg perfecte manier door de European Association of the Via Francigena Ways (EAVF) ontsloten voor de fietser.
Zie hiervoor: Download/links
Met een combinatie van deze twee trajecten, is de gehele route van Canterbury tot Rome voor de fiets in kaart gebracht.
Door Sigeric worden 79 etappes beschreven in zijn verslag.
Het is een opsomming van kerken, steden en waarschijnlijk ook bruggen. Het blijkt niet altijd eenvoudig om deze locaties te identificeren. Er zijn voor een aantal locaties meerdere 'vertalingen' in omloop.
Een uitgebreid artikel van Veronica Ortenberg (fellow Oxford University) gaat uitgebreid in op de locaties.
Zie hiervoor: Downloadpagina
Ik hanteer voor deze tocht de lijst zoals die gebruikt wordt door de European Association of the Vie Francigene (EAVF).
Daarnaast zijn opmerkingen gemaakt bij locaties die meerdere vertalingen kennen.
Voor het traject Canterbury - Col du Grand Saint-Bernard is een zo kort mogelijke route gemaakt, waarbij uiteraard te drukke wegen en te slechte paden zijn vermeden.
Er zijn twee aanrijroutes naar Canterbury vanuit Nederland.
Zie hiervoor: Downloadpagina
Hieronder een overzicht van de gehele reis van Canterbury naar Rome.
In het linkermenu staan de detailkaarten.
Hij maakt de reis om in Rome het pallium van de paus te ontvangen. Na terugkomst schrijft hij een verslag van zijn tocht naar Rome en terug.
Hij legt vast welke kerken hij in Rome bezoekt en noemt van de terugweg alle belangrijke plaatsen waar hij langs trekt.
Onduidelijk is of de genoemde plaatsen ook overnachtingsplaatsen zijn, of plaatsen waar men langs reist van en naar Rome.
Fietsen over de Via Francigena
De route op deze site is het traject van Canterbury naar de Zwitsers/Italiaanse grens.Zie hiervoor: Downloads en linkspagina
Het Italiaanse deel (Col du Grand Saint-Bernard - Rome) is op een nagenoeg perfecte manier door de European Association of the Via Francigena Ways (EAVF) ontsloten voor de fietser.
Zie hiervoor: Download/links
Met een combinatie van deze twee trajecten, is de gehele route van Canterbury tot Rome voor de fiets in kaart gebracht.
De route
Door Sigeric worden 79 etappes beschreven in zijn verslag.
Het is een opsomming van kerken, steden en waarschijnlijk ook bruggen. Het blijkt niet altijd eenvoudig om deze locaties te identificeren. Er zijn voor een aantal locaties meerdere 'vertalingen' in omloop.
Een uitgebreid artikel van Veronica Ortenberg (fellow Oxford University) gaat uitgebreid in op de locaties.
Zie hiervoor: Downloadpagina
Ik hanteer voor deze tocht de lijst zoals die gebruikt wordt door de European Association of the Vie Francigene (EAVF).
Daarnaast zijn opmerkingen gemaakt bij locaties die meerdere vertalingen kennen.
Voor het traject Canterbury - Col du Grand Saint-Bernard is een zo kort mogelijke route gemaakt, waarbij uiteraard te drukke wegen en te slechte paden zijn vermeden.
Er zijn twee aanrijroutes naar Canterbury vanuit Nederland.
- Breskens - Calais - Canterbury
- Hoek van Holland - Harwich - Canterbury
Zie hiervoor: Downloadpagina
Hieronder een overzicht van de gehele reis van Canterbury naar Rome.
In het linkermenu staan de detailkaarten.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
De plaatsen genoemd door Sigeric.
| Nummer |
Vermelde
naam |
Geïdentificeerd
als |
||
|---|---|---|---|---|
| 80 | Sumeran | Sombre, bij Wissant | ||
| 78 | Gisne | Guîsnes | ||
| 77 | Teranburh | Thérouanne | ||
| 76 | Bruwaei | Bruay-en-Artois of Bruay-la-Buissière | ||
| 75 | Atherats | Arras | ||
| 74 | Duin | Doingt | ||
| 73 | Martinwaeth | Seraucourt-le-Grand | opmerking 1 | |
| 72 | Mundlothuin | Laon | ||
| 71 | Corbunei | Corbeny | ||
| 70 | Rems | Reims | ||
| 69 | Catheluns | Châlons-en-Champagne | ||
| 68 | Funtaine | Fontaine-sur-Coole | ||
| 67 | Domaniant | Donnement | ||
| 66 | Breone | Brienne-la-Vieille | ||
| 65 | Bar | Bar-sur-Aube | ||
| 64 | Blaecuile | Blessonville | ||
| 63 | Oisma | Humes | opmerking 2 | |
| 62 | Grenant | Grenant | ||
| 61 | Sefui | Seveux | ||
| 60 | Cuscei | Cussey-sur-l'Ognon | ||
| 59 | Bysiceon | Besançon | ||
| 58 | Nos | Nods | ||
| 57 | Punterlin | Pontarlier | ||
| 56 | Antifern | Jougne |
opmerking 3 | |
| 55 | Urba | Orbe | ||
| 54 | Losanna | Lausanne | ||
| 53 | Vivac | Vevey | ||
| 52 | Burbulei | Versvey | opmerking 4 | |
| 51 | See Maurici | Saint-Maurice | ||
| 50 | Ursiores | Orsières | ||
| 49 | Petrecastel | Bourg-Saint-Pierre | ||
| 48 - 1 |
Italy |
opmerking 5 |
Naar boven